夏期間の夕食のご案内~ホテルリード・アズーロ2013年夏のディナー~

2013年07月07日(日)
ディナー集合500

いつも八丈島ホテルリード・アズーロをご利用頂きましてありがとうございます。

本日は夏期間(2013年7月13日~9月16日)のディナーについてご案内いたします。この期間のディナーは
洋コース料理とシーサイドベーベキューからお選び頂けます。ご夕食付宿泊プランではあらかじめご指定の
ない場合は洋食のコース料理となります。BBQをご希望のお客様はご予約時にお申込み頂くか、前日までに
ホテルまでご連絡をお願いいたします。

上の画像は洋食コース料理のイメージ画像で、旬の島食材を使ったワインにも島焼酎にも合う洋食料理を
コンセプトにしております。本館1階にある食事会場で提供いたします。夏休み期間は5パターン程度の日替
わりメニューとなります。

ご夕食付宿泊プランでは中学生以上が大人料理となりますが、小学生が大人料理になるか子供料理に
なるかは旅行会社の設定により異なります。また同じ旅行会社であっても商品ごとに食事条件が異なる
場合がございますので、詳しくはこちらをご参考にしてください。

なお子供料理からコース料理へのご変更は2,500円の追加料金と前日までのご予約が必要となります。

BBQ内観500
バーベキューは海に面したBBQハウスにてお召し上がりいただきます。ハウスは海に面した崖の上に建って
おり、抜群の眺望を誇っております。当ホテルは東側の海に面しているので、夕日自体は見えませんが、
夕暮れの海を見ながらのBBQはご好評を頂いております。今年はコンロを入れ替えて煙の出ない上に
食材がより美味しく焼けるようになりました。無農薬で栽培した島の夏野菜もご賞味頂けます。

BBQ料理①250 BBQ料理②250
お料理は牛肉、豚肉、鶏肉、ソーセージ、シーフード、焼き野菜などの盛皿の他に、ブッフェ台にライス、
スープ、煮込料理、サラダ、デザートをご用意しております。自家製オニオンBBQソースと自家製パパイヤ
ドレッシングは権田料理長の自信作です。

BBQ料理③250 BBQ料理⑤250
ブッフェ台にはデーザートやフルーツもありますので、お子様連れのお客様にもお勧めです。また煮込
料理はカレーやシチューやハヤシライスなどから1品ご提供しております。その中でも写真の牛スジ肉の
煮込カレーは絶品です。

苦手な食材やアレルギー食材があるお客様は事前にご連絡頂ければ、メニューを考慮させて頂きますので
お気軽にリクエストして下さい。

BBQのご予約は大人様@5,000円、小学生@2,500円で承っております。またコース料理からのお振替は
差額料金なしで可能です。前日までのご予約をお願いいたします。また当ホテルにご宿泊されていない
客様でもご利用頂けますので、お気軽にお問い合わせください。

ホテルリード・アズーロ TEL:04996-2-3121(ホテル代表)

WEB予約で「【八丈島の夏満喫】ディナーが選べる☆サマーぐるめ宿泊プラン【朝・夕食付】」を
お申込み頂きますとBBQも選択可能です。基本はコース料理の設定となっておりますので、BBQを
ご希望の方は前日までのご連絡をお願いいたします。皆様のご来島をお待ちしております。

★【八丈島の夏満喫】ディナーが選べる☆サマーぐるめ宿泊プランのお申込みはこちらからどうぞ★

支配人 歌川真哉

キッズプレートのご案内~2013年夏休み期間のお子様料理について~

2013年07月07日(日)
いつも八丈島ホテルリード・アズーロをご利用頂きましてありがとうございます。

本日は夏休み期間のお子様用料理についてご案内いたします。レストランではお子様用の料理として
キッズプレート(2,500円)をご用意しております。ご夕食付宿泊プランをお申込み頂きますと、大人様は
コース料理、お子様はこちらのキッズプレートとなります。ご夕食にBBQを選択された場合のお子様用
料理は基本的には大人様と同じメニューですが、ボリュームが少なくなります。

ご夕食付宿泊プランでは中学生以上が大人料理となりますが、小学生が大人料理になるか子供料理に
なるかは旅行会社の設定により異なります。また同じ旅行会社であっても商品ごとに食事条件が異なる
場合がございますので、詳しくは各社様にお問合せください。以下は基本的な区分です。

○小学生が子供料理設定の旅行会社
JTB、ANAスカイホリデー、東海汽船
○小学生が大人料理設定の旅行会社
ビッグホリデー、スカイツアーズ、じゃらんnet、楽天トラベル、当ホテルのHP

なお子供料理からコース料理へのご変更は2,500円の追加料金と前日までのご予約が必要となります。

キッズプレートA165 キッズプレートB165 キッズプレートC165
(左)キッズプレートA~ハンバーグ・エビプライ・フライドポテト・ポテトサラダ
(中)キッズプレートB~ミートドリア・ナポリタン・鶏肉の唐揚げ・マカロニサラダ
(右)キッズプレートC~マカロニグラタン・本日のコロッケ・鶏肉の照焼き・季節のサラダ
上記各メニューにはパン又はライス、本日のスープ、デザート、フルーツ、ジュースがつきます。
※メニューは予告なく変更になる場合がありますことをご了承ください。

キッズプレートはA~Cのメニューを日替わりでご提供しております。メニューのご指定は承ることが
出来ませんことをご了承ください。

★ホテルリード・アズーロのご宿泊予約はこちらからどうぞ!

支配人 歌川真哉